Before you set off, you must make sure that you have the signed rental contract with you. The contract secures the rental and contains all the necessary information regarding your booking as well as the inventory of fixtures for the proper handling of a claim in the case of an incident.
This rental contract will be available on your profile once the booking has been confirmed and the required documents have been validated by the Yescapa team.
It will be available at any time on your Account.
There is a PDF version that you can print and a digital version available on the app: please choose the version that suits both the owner and renter before the day of departure, and ensure the inventory of fixtures is filled out on the day of departure.
Ready to get away?
In accordance with articles 1713 and with the Civil Code, it is agreed that the owner hires out the following vehicle to the renter on a non-professional basis, for the price and under the charges and conditions stipulated below.
The vehicle currently being rented is intended exclusively for private and personal use, as a vehicle for leisure and tourism. Yescapa cannot be held responsible for abusive usage of the vehicle, nor for the consequences resulting result from this.
The driver(s) of the vehicle currently being rented, certify that they are in possession of the licence required to drive the rented vehicle, valid, according to its characteristics and GVW (Gross Vehicle Weight). The drivers will have to respect the conditions of age and duration of dispatch of licence according to the subscribed insurance, such as indicated on the page RV rental insurance . The vehicle can only be driven by the driver(s) identified on the rental contract.
The hirer is personally and contractually liable upon signature the rental contract as per Article 9.
Le locataire ne peut céder, sous-louer ou prêter le véhicule loué à qui que ce soit pour quelque motif que ce soit. Cependant, en cas de nécessité de réparation du véhicule, les salariés d’un garage mécanique et/ou la dépanneuse sont habilités à manipuler le véhicule, à condition que le propriétaire ait été prévenu au préalable et qu’il ait donné son accord écrit.
The renter determines their kilometer package when sending their rental request to the owner. This kilometer package is specified during the summary of the request, before payment and appears on the rental contract. The parties accept it contractually at the signing of the contract and cannot contest it later.
The owner is entitled to claim compensation if the kilometer package stipulated in the contract has been exceeded, according to the unit rate stipulated in the advertisement and reflected on the contract. Any agreement between the landlord and the tenant agreeing to a different kilometer rate must be indicated in writing on the rental contract.
If the kilometer package authorized on the contract has been exceeded, the renter firmly undertakes to pay the difference at the rate stipulated on the rental contract. The sum must be paid, when possible, during the inventory of fixtures of return.
The renter shall not be released from his contractual liability until the vehicle, attached documents and keys have been handed back to the owner, provided that:
Otherwise, the renter remains liable to the owner and must respect the clauses of the contract, until a solution is brought forward for the incident or the problem(s) declared.
If a fine is received for an infringement during the rental period, the renter is obliged to pay it as soon as the fine is presented.
If the owner receives a toll charge for tolls crossed during a hire, the owner must send proof of said toll charges to Yescapa and Yescapa will request the immediate payment of the said charges from the renter. The renter must pay those charges from the very first request. When it will be possible, the card used for the payment of the hire will be used in order to settle those charges.
If the renter damages the interior and/or exterior of the vehicle, his responsibility remains engaged and requires him to pay the amount for the repairs or the amount of the excess applied.
The vehicle and any accessories made available to the renter must be returned in the condition found when the vehicle is handed over to begin the hire. The loss or the deterioration, even partial, of the vehicle or the accessories obliges the renter to pay the total amount for the repairs, under presentation of a quotation or an invoice (according to the type of repair). Responsibility is engaged via the rental contract for the hire and/or any other relevant element (report, eyewitness, third party). If the deposit is managed by Yescapa as part of the rental, the renter gives authorization to Yescapa to collect the amount of the sums due, according to the terms detailed in article 11.
The return of the hired vehicle must take place in a very well lit place in order to complete the return inventory form in good conditions. This return inventory form must be completed and signed by the same person who handed over the vehicle to the renter and who completed the departure inventory form. All parts and surfaces of the vehicle shall be examined, including the upper parts of the vehicle.
The owner may assign the management of the inventory of fixtures to a third party, provided that it is the same person at the departure and return of the rental. It will be the responsibility of the Owner to pass on the contact details of the person in charge of the inventory of fixtures to the tenants prior to the handover.
Par défaut, l’horaire de récupération du véhicule est fixé à 9h pour une récupération dès le matin du jour de départ et à 14h pour une location à partir de l’après-midi. Quant à l’horaire de restitution du véhicule, il est fixé, par défaut, à 12h pour un retour le matin et à 20h pour une location jusqu’en fin d’après-midi. Ces horaires sont donnés à titre indicatif et s’appliquent, à défaut d’accord contraire entre les deux parties. Tout retard du propriétaire ou du locataire à l'état des lieux d'entrée et/ou de sortiedu véhicule supérieur à deux (2) heures est facturé selon le principe suivant : au-delà de 2h de retard et jusqu'à 6h de retard, la partie lésée est en droit de réclamer le paiement de 10 euros par heure de retard. Au-delà de 6h, la partie lésée est en droit de réclamer le montant équivalent à une journée de location, majorée de cent pourcent (100%), soit deux jours de location. Cette réclamation est à exercer directement entre les parties avec un règlement des sommes dues par le moyen de paiement convenu entre elles.
The total amount of the rental is paid in advance via the Yescapa platform and the owner's fee is paid after the end of the first day of the rental. For all the possible extra options to be paid for, the owner will have to inform the renter beforehand and come to an agreement on the amount which will have to be paid in person before the departure.
The owner must, whenever possible, provide the vehicle with a completely full tank of fuel. Similarly, therenter must return the vehicle with the tank one hundred percent full (100%). Failing this, the lessee must return the vehicle with the tank at the same fuel level as when the vehicle was handed over.
Par ailleurs, le propriétaire s'engage à fournir un niveau de gaz suffisant pour effectuer le voyage, l'huile moteur, le liquide de refroidissement, le liquide lave-glace et le cas échéant, les produits destinés à l'usage de la cassette, l'eau du réservoir d'eau propre et l'ad blue, qui sont des consommables inclus dans la rémunération perçue pour la location. En cas de manque de ces éléments le jour du départ ou épuisement durant la location, le locataire devra en faire l'achat et le propriétaire sera tenu de rembourser directement le locataire en espèce ou par virement bancaire sur présentation du ticket de caisse.
If a mechanical incident occurs during the rental period, the renter must immediately notify the owner. It is their responsibility to bring the vehicle to a competent garage, previously designated by the breakdown assistance. Following a diagnostic from the garage, repairs or new parts may be necessary for the vehicle to be operational again. A written agreement in the form of an electronic message sent by email or by text message ("SMS") from the owner must be obtained by the renter before authorizing the garage to begin work on their vehicle. If the owner gives their agreement to carry out the repairs, the renter will then be able to authorize the garage to carry out the repairs. The invoice can be paid for by the renter in order to continue the rental. The cost of the repairs will remain at the expense of the liable party depending on the cause of the incident.
In the event of an incident or mechanical breakdown that immobilises the vehicle, the renter may leave the vehicle at the garage designated by the breakdown assistance. The assistance will inform the renter about the next steps depending on the situation. In order to determine who is responsable, the renter must wait for the breakdown assistance to arrive to carry out an inventory of fixtures with the mechanic. They must also take several photos of the (inside and outside) to prove the condition of the vehicle before its removal. In the event that the vehicle is repatriated by the assistance, the renter must pay for the missing fuel compared to what was listed on the inventory form filled out before departure. If the owner refuses to carry out the repair or if the mechanical breakdown immobilizes the vehicle within a timeframe longer than that provided for by the applicable assistance, it will then be up to the owner to recover their vehicle from the garage having carried out the necessary repairs. Depending on the insurance provider, the travel costs from their home to the relevant garage may be covered, according to the conditions defined in the applicable assistance contract.
If the immobilization is due to a misuse or an accident caused by the renter, the owner will be able to claim the expenses of repatriation of the vehicle to his house from the security deposit given by the renter. If the cause of the immobilisation is fortuitous or undefinable, the return costs will be borne equally by the owner, i.e. 50% for each party of the contract. The security deposit provided as part of the lease may be used to implement such a measure. If the immobilization of the vehicle results from normal wear and tear or from negligence related to regular maintenance, which is the responsibility of the owner, he must assume the entire return journey as part of the recovery of his vehicle. Concerning the distance of repatriation of the vehicle, all the countries to visit must be mentioned on the rental contract or be the subject of a written agreement with the owner. Otherwise, the renter must refund the owner the full amount of the return trip.
Dans le cas où l’incident mécanique provient d’une mauvaise utilisation de la part du locataire, d’un tiers ou d’un objet fixe et que le locataire est reconnu responsable, ce dernier sera alors tenu de payer l’ensemble des réparations engendrées et ne pourra prétendre à aucun remboursement proportionnel aux jours non consommés. Les frais d'assurance et de services ne seront pas remboursables.
If the mechanical incident is due to normal and regular mechanical wear or poor maintenance of the vehicle, the owner will be held responsible and must assume the cost of the repairs. If the renter had to pay this amount, the owner must reimburse it upon presentation of the corresponding invoices. The renter undertakes that such repairs shall be carried out exclusively by a competent garage authorised to carry out the repairs. The renter can be released from their responsibility by providing proof that the mechanical incident(s) occurred during normal use, from regular wear and tear of the mechanics or from bad maintenance of the vehicle by the owner. The culpable party can be determined with a diagnostic report of the vehicle from a competent garagiste.
If it is not possible to determine a culpable party, both the owner and the renter will be held responsible for the cost of the repairs, at a 50/50 ratio.
The owner must hand over a vehicle in perfect working order, driving and cleaning alike, with all levels checked, tyre pressure and a tank full of fuel, gas levels sufficient for the duration of the trip, a clean cassette, grey waters emptied, inside and outside cleaning done and disinfection according to the procedure indicated in the rental contract. By taking the vehicle, the renter implies, unless written otherwise on the rental contract prior to departure, that the vehicle is in perfect working and driving order and that the cleaning is satisfactory.
Both legal parties must complete the rental contract. The inventory of fixtures must be carried out on the day of departure and return. Both parties may write on their copy in their own language: the information described must be the same on both copies. The owner undertakes to check all the important elements of their vehicle such as air conditioning, heating, water heater, fridge, oven, cooking plates (non-exhaustive list) during the inventory of departure as well as the inventory of return and in the presence of the renter. They must particularly note on the rental contract the expiry date of the gas pipes if the vehicle is equipped with them.
The owner undertakes to drive their vehicle and perform some manoeuvres in the presence of the renter in order to detect any possible anomaly (suspicious noise, malfunctioning...), on the day of departure and upon return of the vehicle.
The owner undertakes to rent their vehicle in the best possible state of cleanliness. In the event that the renter does not agree with the state of cleanliness of the vehicle, it is then necessary to indicate this on the departure inventory sheet, in the box intended to this purpose. It is then recommended that the owner takes the time to readjust the condition of their vehicle. If, following this cleaning or proposal of it, the tenant still refuses the vehicle put at disposal, the cleanliness of the vehicle can not be used as a valid reason to cancel the hire and no refund will be possible towards the renter: the owner will receive their remuneration as initially planned. If the owner does not wish to clean their vehicle and the renter refuses to take it, it is up to the renter to provide proof of non-conformity of the state of cleanliness (photographs, videos...): these must be sent to Yescapa as soon as possible by e-mail. The renter must immediately cancel the rental via their Yescapa account before the last hour of the first rental day (theoretical departure day). If Yescapa considers that the vehicle was not in an optimal state of cleanliness, the platform reserves the right to ask the owner for a full refund.
The owner undertakes the responsibility for any repairs to the vehicle not resulting from a misuse by the renter (normal use and driving of the vehicle). In case the renter must pay for the repairs upfront, the owner undertakes to reimburse them upon presentation of supporting invoices, for which the owner will have previously and expressively given their authorization to the renter, in order to proceed with the repairs strictly necessary and strictly required at the time. Such requests and authorisations must be made in writing in the form of an electronic message sent via e-mail or via a text message ("SMS").
En cas de panne ou casse d’un équipement du véhicule résultant d’une usure de l'élément et étant étranger à une mauvaise utilisation du locataire, un dédommagement proportionnel au préjudice causé durant la location pourra être fait par le propriétaire. A titre d’indication veuillez vous référer ci-dessous :
Essential equipment (refrigerator, air conditioning, heating, water pump, bedding, skylights)
1 jour de location pour les locations de 6 jours et moins, 2 jours de location pour les locations entre 7 et 10 jours, 3 jours de location pour les locations de 11 jours et plus.
Additional equipment (table, awning, car radio, television, crockery)
1/2 journée de location pour les locations de 6 jours et moins, 1 jour de location pour les locations entre 7 et 10 jours, 1,5 jours de location pour les locations de 11 jours et plus.
In the event of damage(s) written in the inventory of fixtures of return but not noted in the inventory of fixtures of departure, the owner must keep the security deposit and record this in the section of the rental contract provided for this purpose. The deposit is not cashed in by the owner until the damage has been estimated and the liable party for the damage caused has been formally established. An amicable resolution is strongly encouraged, but in the absence of agreement between the parties, the owner and the renter must declare the damage(s) via the form available on their account within 24 hours following the end of the rental. In the event that the vehicle is damaged prior to the rental, the owner is obliged to inform the next renter in order to agree on a possible financial or other arrangement.
The owner must check the tyres. They must be changed every 5 (five) years. Yescapa asks owners to take photos of each tyre for the first hire of the year. For every incident, the renter must keep the damaged tyre and/or take a photo of the DOT (age of the tyre).
In the event of a puncture: the renter is liable. 75% for the cost of replacing the damaged tire (damaged tire and second tire from the same axel) will be charged to the renter. The remaining 25% will be charged to the owner.
In the event of a tyre blow out:
Yescapa will ask from the owner the following:
If the claim needs to be opened to the Yescapa insurance (in the event of consecutive damage to the vehicle) and if the elements allow it, an expert will be appointed and asked to determine the cause of the burst tyre, as well as define the liable party (owner or renter).
If no party can be identified as responsible for the burst tyre, Yescapa reserves the right to put in place a shared liability, implying a settlement of up to 50/50 for the owner and the renter.
Dans le cas d’une interruption de location suite à une panne du véhicule où la responsabilité du locataire ne peut être imputée, le propriétaire s’oblige à rembourser au locataire le montant correspondant aux jours et aux kilomètres non consommés. Ledit remboursement sera effectué directement entre les parties. Le propriétaire expose sa seule responsabilité quant à ce remboursement. En l’absence dudit remboursement, le locataire pourra engager des démarches légales à l’encontre du propriétaire
Si ladite panne se produit dans les premières 48h de la location, le propriétaire sera tenu de rembourser intégralement la location. Yescapa se réserve le droit de retarder le virement de la rémunération du propriétaire en cas de signalement d'une panne dans les premières 48h de la location dans l'attente d'éléments permettant de vérifier la responsabilité de la panne.
La société Yescapa se réserve le droit d'exiger un diagnostic d'un garage compétent si celui-ci s'avère nécessaire pour attribuer la responsabilité de la réparation. Le propriétaire s'oblige à effectuer les démarches pour obtenir ce diagnostic sur simple demande de l'équipe Yescapa.
Dans le cas où la responsabilité de la panne ne pourrait être déterminée, le propriétaire s'oblige à un remboursement de 50% de sa rémunération et le prorata journaliers du forfait kilométrique non consommé.
Concernant le nettoyage intérieur, extérieur et cassette du véhicule, le locataire ne saurait être tenu responsable financièrement d'un nettoyage non réalisé du fait d'une interruption de la location lorsque sa responsabilité n'est pas engagée ou est partiellement engagée.
The renter must print the rental contract in their language of use via their Yescapa account so that both parties have the same inventory. Both parties must write in their respective language. They can request help from Yescapa if there is any language issues during our opening hours.
The renter has the right to refuse the rental if the main characteristics of the vehicle do not comply with the description of the advertisement proposed on the Yescapa platform. The vehicle must match the interior/exterior photographs on the Yescapa website. In case of a dispute, the renter must provide proof of non-compliance of the vehicle (photographs, videos ...). The renter must ensure the proper operation of the vehicle and all its equipment during the state of places of departure. By taking possession of the vehicle, the renter starts the rental and can not claim a reimbursement or commercial gesture from Yescapa concerning the condition of the vehicle.
The renter must ensure that the vehicle is locked when they depart. They must not leave valuables in full view and must take all necessary measures to prevent theft of equipment in the vehicle. Neither the owner nor Yescapa can be held responsible for any theft, loss or damage of the property belonging to the renter and the passengers. In the event of an attempted break-in or theft, and without any identified or identifiable third party, all damage resulting from the break-in or theft will be the responsibility of the renter.
In the event of an accident and / or damage to the vehicle (inside and / or outside), the renter agrees to notify the owner and the company Yescapa immediately and without delay by phone call and / or e-mail.
The renter must inform the owner and Yescapa by telephone and/or email of any maintenance or repair work carried out on the vehicle. The invoice can be paid for by the renter in order to continue the rental. The cost of the repairs will remain at the expense of the liable party depending on the cause of the incident.
The driver(s) designated by this rental contract must hold a category B driving licence for driving a vehicle with a gross vehicle weight less than or equal to 3.5 tonnes. They must imperatively respect the minimum age and number of years they have had their licence for, required by the insurance applicable to the rental or, failing that, required by the owner in their advertisement.
The renter undertakes to maintain the vehicle in a prudent and diligent manner and with the same precautions as if it were their own vehicle, to carry out all the checks made obligatory by the present circumstances. The renter is required to perform regular maintenance of the vehicle during the entire period of the contract and as long as they are in possession of the vehicle.
The renter shall bear all the costs of repairing the vehicle made necessary, or insurance deductible applicable, as a result of damage resulting from their personal use or from third parties to the rental contract or from any damage caused by an unidentified third party.
The renter undertakes to return the vehicle in perfect working order and in clean condition, with a full fuel tank, having emptied and cleaned the toilet cassette, drained the dirty water, and cleaned the inside and the outside of the vehicle. Such conditions must be at least similar to those under which the vehicle was handed over. If the vehicle is not handed back according to those terms, and unless noted otherwise on page 3 of the contract, the owner will be able to request the amount indicated in the table below:
|Waste tank not emptied (toilet)||50 EUR|
|Clean water tank not filled up||5 EUR|
|Waste water not emptied||15 EUR|
|Outside cleaning (marks on the car body, the alloys, the windscreen) not in the same condition as on departure.||15 EUR|
|Inside cleaning (evidence of kitchen or bathroom use, floors not swept, litter present) not in the same condition as on departure.||
for a converted van
80 EUR For a camper or an RV
These penalties can be accumulated depending on the condition of the vehicle compared to the way it was rated on the inventory of departure. Additionally, if the renter breaks one of the rules set by the owner in their listing, they are also liable for the following penalties:
|No smoking on board||50 EUR|
|Travelling with pets||50 EUR|
If the vehicle requires to be cleaned by a professional, this will be paid for by the renter, upon reception of an invoice. This cannot be added to the penalties listed above.
The different amounts due to the owner, will have to be paid upon the return of the vehicle, as a part of the vehicle's maintenance costs that the owner may have to incur personally. In case of immobilization of the vehicle obliging the renter to put an end to the hire, if the immobilization is due to misuse or an accident caused by the renter, the owner will be able to take the amount set by the present terms for the cleaning, directly from the security deposit. If the cause of the immobilisation is unintentional or unknown, the hirer must, under normal circumstances, return the vehicle in the same condition as upon departure, the cleaning costs will be shared equally by both parties (50% for each party to the contract). The security deposit provided as part of the hire may be used to implement such a measure. If the immobilisation of the vehicle results from normal wear and tear or negligence related to irregular maintenance, which is the responsibility of the owner, the latter may not claim compensation for cleaning of the interior or the exterior, nor retain any amount whatsoever, as the renter was not able to perform cleaning in optimal conditions following an immobilisation.
Le locataire ne saurait abandonner la location qu'en cas de décision de la compagnie d'assistance suite à une panne du véhicule. Si le locataire venait à abandonner le véhicule pour tout autre motif, celui-ci perdrait automatiquement le droit au remboursement du dépôt de garantie, serait responsable financièrement pour le rapatriement du véhicule au domicile du propriétaire ainsi que pour les dommages causés au véhicule jusqu’au rapatriement dudit véhicule au domicile du propriétaire.
The use of the vehicle for the entire rental period is only permitted in the countries that have been indicated at the time of the request. In the event that the renter does not respect the restrictions indicated by the owner on his listing, the hirer is liable to a financial penalty of fifty (50) euros to be withdrawn from the security deposit by the owner. In the event of immobilisation of the vehicle following a breakdown or an indicent abroad and travelling abroad with the vehicle is strictly prohibited and unless the owner's written agreement to travel to a foreign territory is obtained, the renter is liable to pay additional costs for the repatriation of the vehicle.
Both parties to the contract must complete and sign the rental contract. The contract can be in paper or digital form. It is available on the user's Yescapa account, in the language chosen for the use of the site. Please note that if the rental takes place in Portugal, the renter will have to have with them a copy of the rental contract in Portuguese, by legal obligation. The inventory of fixtures must be carried out on the day of departure and return.
In the event that the vehicle shows cosmetic damage of an aesthetic nature (see table below) which occurred during the hire, the owner must choose to repair rather than to replace the damaged part, of which the costs will be covered by the renter. Cosmetic damage of an aesthetic nature is considered to be damage to the interior of the vehicle, not covered by the rental insurance, such as the following:
|Superficial damage types||Location of the incident|
|indelible marks (coffee, oil, rubber, etc)||Upholstery (seats, cushions, mattress, curtains) or other surface areas|
|Scrape, scuffmarks||All types of surfaces such as doors, walls, cupboards, floor, etc.|
|Impact, chip||Delicate surfaces such as the sink, sink cover, washbasin, shower, lights, table, etc.|
|Small impact||Walls, doors, cupboards, handles/ doorknobs or drawer handles, etc.|
|Burns (not widespread, cigarette burn type, kettle, coffee machine)||Table, counter top, upholstery (cushions, seats, mattresses), floors, etc.|
|Perforation||Floors (lino), upholstery (cushions, seats, mattresses) and other types of surfaces.|
When the repair of cosmetic and superficial damage is impossible, the renter is required to compensate the owner. It is up to both parties to agree on a compensation amount, in accordance with the size of the damage and its original cost:
In the event that cosmetic damage turns out to be hidden damage, i.e. the part has been "covered up" to hide the damage, the renter will be held responsible and must cover the costs for repairs.
The renter can not make any modifications or irreversible adjustments, both inside and out on the vehicle, without the prior and express agreement of the owner. The renter must check the levels of the various fluids of the vehicle: engine oil, water, sewage, steering fluid, windshield washer and engine coolant. As soon as necessary, the renter must keep these levels adequately refilled during the rental.
The renter must regularly check the tire pressure of the vehicle. As soon as it is necessary, the renter must inflate the tires to the pressure levels indicated on the vehicle's operation and maintenance manual supplied by the manufacturer. This document must be given to the renter when they take possession of the vehicle.
The renter must replace any vehicle equipment that has been used or damaged during the rental period including wipers, toilet paper or light bulbs. The renter is liable for any damage caused by their own negligence or that of third parties during the rental period of the vehicle. The renter is solely responsible for any damage resulting from filling the tank with unsuitable fuel, accidentally filling the fuel tank with water, or filling the water tank with fuel.
For all roadside offences detected by the police during the rental period, the renter is legally liable. The renter is fully responsible for penalties (ticket, point penalties...) reported during the effective period of the rental contract with the rented vehicle. Yescapa reserves the right to forward the documents (identity document and driving licence) to the competent authorities for attribution of the ticket to the holder of the rental contract responsible for the infringement, following the presentation of the proof of conviction received by the owner. The renter will be charged 200 EUR per call out (200 GBP in the UK) by Yescapa only if they cause the vehicle to breakdown due to driver misuse.
For any deterioration inside or outside the rented vehicle, a second quote can be requested from owners in order to make a comparison should Yescapa deems it necessary and only if the vehicle can be moved to a second garage.
When the estimate for the repairs is inferior to the excess, the insurance company cannot mandate an expert to assess the vehicle. The same applies to damage not covered by the insurance. In these two cases, the costs for the repairs will be charged to the hirer if he is liable upon presentation of a repair estimate or an invoice.
Toutefois, en cas de dommages sur un véhicule de plus de 10 ans (et dont l’élément endommagé n’a pas été remplacé dans les 10 dernières années) un coefficient de vétusté pourrait être appliqué afin de répartir le montant des réparations à charge entre le propriétaire du véhicule et le locataire responsable, sur le principe de la perte de valeur d’un objet due à son usage, son ancienneté ou au progrès technique pour atteindre une valeur résiduelle. Cette répartition du montant à charge pourra intervenir sur les éléments endommagés à partir de la onzième année, à hauteur de 5% par année supplémentaire et pouvant atteindre un maximum de 50% de répartition des coûts entre le propriétaire et le locataire, ceci uniquement en l’absence d’expertise du véhicule. La main d'œuvre et la TVA restent à la charge exclusive du locataire.
Moreover, in the event of further damage, i.e, when the damaged part already had visible damage on the inventory of departure and it is impossible to repair the said damage resulting in the necessary replacement of the part, an inspection of the vehicle cannot be carried out by an engineer if the vehicle was significantly damaged before the rental. If a vehicle is not inspected, Yescapa reserves the right to consider distributing the costs of the repairs to be paid by the owner and the hirer, depending on the size of the initial damage, up to a maximum of 50% between the owner and the renter. In case of insufficient supporting documents (photo, video) to estimate the initial wear and tear, the replacement amount will be at the exclusive charge of the renter.
For any damage, the repair of the damaged element(s) will always be preferred to the replacement. However, if the damaged element(s) cannot be repaired, they will have to be replaced with new parts.
This is the case even when the damage is to a single part or component that cannot be repaired or replaced. If a minor breakage results in the unusability of equipment, the equipment shall be replaced in its entirety. The cost of the replacement shall be borne solely by the responsible party except where the broken item is more than 10 years old. In this case, a principle of obsolescence applies from the eleventh year onwards, at a rate of 5% for each additional year, up to a maximum of 50% of the cost sharing between the owner and the tenant. Labour and VAT remain the sole responsibility of the tenant.
If the rental is interrupted due to a breakdown or incident for which the responsibility of the renter is engaged or remains to be determined, the renter will not be able to claim a refund of the rental. Furthermore, if the hirer wishes to book a replacement vehicle to continue their trip, the new rental will remain at their expense as well as any amount consequent to this new rental such as the deposit.
This rental is expressly agreed and accepted in accordance with the applicable laws and regulations. The parties undertake to complete a thorough inventory check of the vehicle when it is rented and when it is returned. These two documents are signed by both parties. The burden of proof lies with the party who disputes the accuracy of the inventory form.
The renter picks up the the vehicle in the state the vehicle is handed over in.
In the absence of the inventory of fixtures (the owner and renters copy) of the vehicle on the day of the taking in hiring, the renter is deemed to have received the said vehicle in good working order, clean without other formalities. As soon as the renter takes possession of the vehicle, he is responsible for its use, control and protection. Upon return of the vehicle, the owner is deemed to receive the vehicle in good condition and clean without further formality. In case of damage (s) reported during the inventory of fixtures (return form) whose accuracy the renter would contest, it is up to them to bring the necessary evidence of their non responsibility of the damage (s). Otherwise, they will remain responsible.
The renter is in full possession of the vehicle and uses it with due diligence and under normal and general condition of use.
Particularly, the renter undertakes to take all necessary precautions and to comply strictly with the provisions of the Highway Code or the regulations in force.
the renter is not permitted to use the vehicle:
The insurance and break down cover correspond to those specified at the time of the booking request, contracted with payment of the booking and which are indicated on the rental contract.
Damage: In the event of damage such as an accident, theft, loss, fire, damage caused by game or any other damage, the renter must immediately notify the police. In such situations, the renter undertakes to draw up or have drawn up a report attesting of the conditions under which the said damage occurred. In the event of such damage, the renter is obliged to inform the owner and Yescapa in writing as soon as possible, by sending a message via e-mail.
If an amicable report is drawn up by the renter, it must be filled in at the scene of the accident, with the other driver involved in the accident, in accordance with the customs and regulations in force without any heading being evaded or ignored, or even partially, incorrectly or in a way that is difficult to read. Sketches must be drawn with care. If the accident involves several vehicles, therenter must establish a report with the driver of the vehicle in front of him, and a report with the vehicle following him. If the other driver refuses to fill in or sign the said report, at least, the registration number of the opposing vehicle must be recorded by the renter. The tenant must then try to obtain the statement of the persons having witnessed the accident, or request the intervention of a police officer.
The said duly completed initial statement must be transmitted to the insurance company at the latest within five working days after it has been previously presented and validated by the owner bound to respect the above deadline which is of public order (art. L. 113-2 of the Insurance Code).
The security deposit can be used to cover vehicle repair costs in the event of a claim or damage. It can also be used to cover the insurance excess. The security deposit is also intended to cover kilometers overruns and any amount owed to the owner by the renter as a result of the hire, in accordance with the terms of the rental contract. The management of the deposit is subject to the signature by both parties (renter and owner) of the rental contract and the on departure and return of the rental.
The owner receives the security deposit in person, the amount of which must be indicated on the rental contract. The security deposit can be given in the form of a cheque, in cash or any other means of payment previously agreed between the renter and the owner. If the deposit is not handed over on the day of departure, the owner must refuse the hire and therefore cancel the present hire. The renter will not be entitled to a refund.
If the vehicle shows no signs of damage, the owner must give the deposit back to the renter upon safe return of the vehicle.
If the vehicle has been returned damaged, the owner must keep the entire security deposit without cashing it until the amount of the repairs is known. The amount must be indicated in the rental agreement in the space provided.
En cas de dépassement du forfait kilométrique, de combustible non restitué, de retard du locataire supérieur à 2h et/ou de négligence avérée (voir article 9), le propriétaire devra conserver et encaisser le montant indiqué pour les cas pré-cités conformément aux présentes clauses après l'avoir indiqué dans l'état des lieux qui doit impérativement être signé par les deux parties.
The Security Deposit may be used to cover any toll charges or fines that the renter will inform the owner of upon return of the vehicle. If no provision is made when the vehicle is returned and toll fees and/or fines are charged to the owner on dates corresponding to a rental period, the renter remains liable for this amount and responsible for any associated penalties (loss of points, withdrawal of licence...).
The renter expressly authorizes Yescapa to recover amounts due up to €2000. If the vehicle presents one or more abnormalities, the owner has 72 hours after the return of the vehicle to inform Yescapa and a maximum period of one week to submit a quote. The abnormalitie(s) thus reported must be the same as those listed on the two respective copies of the inventory of fixtures of return, duly completed and signed by both parties. The owner is entitled to ask the hirer for compensation in person at the time of return of the vehicle, if the cost of the indemnity/compensation is less than 100 euros.
Regardless of how the security deposit is managed, if the tenant is found to be responsible for damage and/or a penalty, he/she is liable for the full amount and cannot refuse to pay the said amount, which may exceed the amount of the security deposit.
An amicable agreement between both parties is the preferred option for a quick management of any damage or breach of contract. The security deposit and the indications of the present clauses allow the parties to find an amicable solution. However, if there is a conflict between the parties, Yescapa offers a mediation service. Our team does not have the competences of a lawyer or legal department and offers support on the basis of these clauses and our experience as an intermediary platform. The intervention of our mediation service will be invoiced forty-nine euros (49€) to the party at fault, or will be divided equally between owner and hirer if the damage cannot be formally attributed to one of the parties.
If this fails, each party can independently refer to a competent court at their own costs. The legal parties can appoint a small claims court, proficient in handling disputes under £4000.